Možeš prijaviti svoja saznanja novom šefu, kada stigne.
Ti consiglio di dirlo al nuovo direttore, quando arriva.
Kada je nešto u trendu, ovde stiže sa zakašnjenjem, a i kada stigne, odmah se zabranjuje, zato što smo jebeno zaostali!
Quando una cosa di moda arriva qui da noi... negli altri posti non la si fa già più, perché siamo indietro!
Javi mi kada stigne izveštaj o toj žaoki.
Fammi sapere quando ricevi il referto su quella puntura.
Onda je poslao nekoliko ljudi da se sretnu sa Bakingemom kada stigne.
Poi ha mandato un uomo a darla a Buckingham.
Jednom kada stigne DNA test, on je slobodan.
Una volta che arriva il test del DNA, sarà tutto finito.
To što je Stringer uradio sa imanjima u centru ne mogu taèno reæi koliko profita æe doneti kada stigne federalni novac.
Guarda, Avon, Stringer ha fatto proprio miracoli con quelle case in periferia. Non puoi immaginare quanti soldi farete quando si sbloccheranno i fondi federali.
Želio bih da budeš kraj mene kada stigne.
Mi piacerebbe averti al mio fianco quando arriverà.
Onda æu o tome razgovarati sa Donom kada stigne.
Allora ne parlerò con il "Don" quando verrà qui.
Zato što æe te Don Huertero ubiti kada stigne.
Perché quando Don Huertera arriverà qui ti ucciderà.
Ne, zapravo samo želim da kuæa miriše na kolaèiæe kada stigne ovamo.
No, in realtà voglio che la casa profumi di biscotti quando arriva.
Biæe dobro kada stigne na planetu.
Stara' bene quando tornera' sul pianeta.
Kada stigne kupac, bolje pusti da ja odradim spiku.
Quando arriva il compratore, che ne dici di lasciar parlare me?
I ne želim nikakva iznenaðenja kada stigne.
E quando arriva non voglio nessuna sorpresa.
Kada stigne moj momak ohrabricu ga da te izvede napoIje i da...
Quando arriverà il mio fidanzato, gli chiederò di sbatterti fuori da qui...
Tako da znaju šta da rade sa vašim suprugom kada stigne tamo.
In modo che sappiamo cosa fare con suo marito, quando arriva. Va bene.
Kada stigne, sve oèi æe biti uprte u nju.
Quando lei arriva tutti gli occhi le si appuntano addosso.
Kada stigne na vrh lanca ishrane, dobijemo neverovatno toksicne nivoe.
fino alla vetta della catena alimentare, dove si trovano dei livelli estremamente tossici.
Kada stigne striptizeta Lili, imaš moje dopuštenje da maštaš o njoj.
Ok, quando la Lily stripper arriva qua hai il permesso di avere fantasie su di lei.
Kada stigne to u SAD, potrebno im je da uklone boju da mogu flaširati to piæe kao votku.
Ora, una volta che arriva negli Stati Uniti, devono togliere il colorante cosi' da imbottigliare l'alcol come vodka.
Kada stigne, ja æu da uspostavim kontakt, pa æu da prebacim na tebe, a ti onda možeš da razgovaraš o zaštiti.
Si'. Quando arriva, fammi impostare il tono, poi te lo passo e tu puoi parlare della protezione dei beni. - Ricevuto.
Kada stigne do Milana, ništa neæe ostati od raja u kojemu živimo.
Per quando avra' raggiunto Milano non sara' rimasto nulla di questo paradiso in cui viviamo.
U zoru, kada stigne kralj, ovaj grad biæe sravnjen sa zemljom i svi æete biti stavljeni pod maè!
All'alba, quando arrivera' il Re... questa citta' verra' rasa al suolo... e tutti voi verrete passati a fil di spada.
Kada stigne na novu lokaciju, ja æu da je vinem u vazduh.
Se lei va in un posto nuovo, La porto su io.
Zato ideš sa curom kada stigne.
Ecco perche' dovresti tornare con la ragazza.
Veæ zaspim kada stigne kuæi, a on spava kada ja odem.
Dormo quando torna a casa e lui dorme quando io esco.
Idemo po mojim planovima za veèeras kada stigne Logan.
Riesamineremo i miei piani stasera, quando arrivera' Logan.
Govorio je da kada stigne kriza svatko æe se boriti za sebe.
Grazie a dio. Diceva che una volta arrivata la crisi, ognuno avrebbe provveduto a se stesso.
Kada stigne do obale, slobodan je, u moguænosti je da komunicira s bilo kim.
Una volta raggiunta la spiaggia, sara' a piede libero e potra' comunicare con chiunque lui voglia.
Dakle, šta æeš da radiš sa njim kada stigne?
Allora... Cosa pensa di fare quando arrivera'?
Biæe još 47 dolara kada stigne roðendanski èek moje nane.
Anzi, 6.447, una volta che arrivano i soldi di mia nonna per il compleanno.
Ali, kada stigne nov izazov, teško se izbore s tim.
Ma, quando nuove sfide si presentano, possono non riuscire a superarle.
Zamislite da učite da igrate tenis i hoćete da odlučite gde će lopta odskočiti kada stigne preko mreže ka vama.
Immaginate di imparare a giocare a tennis e volete decidere dove rimbalzerà la palla mentre si avvicina dalla rete verso di voi.
Spremna je da čisti zube, ali kada stigne tamo, saznaje da tamo nema doktora, nema zubara, a klinika je samo jedna koliba puna muva.
Lei ha imparato a pulire i denti ma quando arriva, scopre che non ci sono medici non ci sono dentisti, e la clinica è solamente una baracca piena di mosche.
Potpuno se zaljubio u okean, pa kad je konačno odlučio da više ne može da ostane u Libiji, krajem avgusta 2014, nadao se da će da naći posao ronioca kada stigne u Italiju.
Si innamorò totalmente dell'oceano, quindi, quando alla fine decise che non poteva più stare in Libia, a fine agosto 2014, sperò di trovare lavoro come sommozzatore in Italia.
Kada stigne tamo, još uvek mora da pređe polovinu puta koji mu preostaje, što traje još jedan konačan period vremena.
Una volta arrivato lì, deve ancora camminare metà del precorso rimasto, che richiede di nuovo una quantità di tempo finita.
Moramo bolje da razumemo kako će da se širi kada stigne na otvoreniji prostor gde su ljudi izloženi onima koji bi mogli da budu bolesni.
Dobbiamo comprendere meglio come si diffonderà una volta diffuso in aree aperte, dove le persone sono esposte a persone infette.
s jedne strane je zami[ljala svoga oca kako je ubija, a sa druge mamu Agnes kako je dočekuje, za koju se nadala da će je dočekati kada stigne do kuće.
Da un lato s'immaginava che suo padre la ammazzava, e dall'altro Mamma Agnes che la salutava, con la speranza che l'avrebbe salutata una volta giunta alla casa.
0.63679099082947s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti consiglio di dirlo al nuovo direttore, quando arriva. 